الرئيسية — العناية الذاتية والممارسات التقليدية في العالم — العلاج اليدوي والنقاط
Dry towel rub (kanpu masatsu)
نص هذه المادة بالإنجليزية. لا تزال الترجمات إلى اللغات الأخرى قيد الإعداد.
الإدراج ليس توصية.
الأصل: Japan · التقليد: Japanese folk self-care and a school-health custom · العلاج اليدوي والنقاط
ما هي
A custom that spread in modern Japan, in which the skin is rubbed with a dry hand towel, aiming at circulation and “training the body”. It was often done on winter mornings.
مقدمة قصيرة (وليست تعليمات علاجية)
- With a soft, dry cloth, rub the limbs, chest, and back lightly until the skin is only faintly pink.
- Do not rub hard enough to injure the skin. A short time is enough.
- Dress at once afterwards so you do not stay cold.
أعراض أو غايات كثيراً ما تُذكر مع هذه الممارسة
- الشعور بالبرد بسهولة
- بدايات الزكام
- تعب
- المناعة (ذكر عام)
ملاحظات بحثية (وليست وعداً بأي أثر)
D: استعمال تقليدي فقط. لم تجد هذه المراجعة بحثاً سريرياً كافياً عن الممارسة ذاتها
تعذّر تأكيد المصادر في هذه المراجعة.
The custom is widely known, but high-quality clinical research showing that it prevents infection or strengthens immunity was not found in this review.
ملاحظات للانتباه
Do not injure the skin. People with atopic dermatitis or delicate skin should not over-stimulate. Do not stay lightly clothed outdoors in the cold for long.
إذا ساورتك الحيرة، أو كان لديك مرض، أو كنت حاملاً، أو تتناول أدوية، فاستشر مختصاً مؤهلاً.
حالات يُفضَّل فيها تجنّب ذلك
- A wound, or eczema in a flare
- A tendency to bleed
- Long sessions in extreme cold