홈 — 세계의 셀프케어와 전통 요법 — 수기·혈자리

Cao gio (coin rubbing)

Cạo gió

이 항목의 본문은 영어입니다. 다른 언어 번역은 준비 중입니다.

게재는 권장이 아닙니다.

유래: Vietnam and elsewhere in Southeast Asia · 계통: A folk method of “scraping out wind” · 수기·혈자리

어떤 것인가

A folk method of oiling the skin and rubbing it hard with a coin or similar tool, producing redness or bruising. It is similar to gua sha. Doing it strongly on a child’s body can cause injury, and it can also be mistaken for abuse.

짧은 안내（치료 지시가 아닙니다）

1. Do not rub hard enough to produce strong bruising. Do not do this to a child in particular.
2. High fever or difficulty breathing needs care, not a folk method.
3. Even with a clean technique, usefulness has not been established.

이와 함께 자주 挙げられる 증상·목적

• 감기의 시작
• 어깨 결림

관련 증상의 영상

• 어깨 결림

조사 메모（효과를 약속하지 않습니다）

D: 전통적인 쓰임만. 이번 조사에서는 그 방법 자체를 검증한 충분한 임상 연구를 확인하지 못했다

High-quality evidence of usefulness is scarce. Because of the risk of injury and of misunderstanding (suspected abuse), it is listed as a caution.

출처

• Lee et al., Using Guasha to treat musculoskeletal pain: systematic review (DARE/NCBI NBK79528)